Salentino       Italiano
         
No, nu bbé morta!
Testo e Musica: A. Coppola
      No, non è morta!

Balla stu' ritmu te porta, subbra alla strada ma attentu ca è torta...
Apri la porta,
sienti l'Aracne ca mo' te nde porta, te nde porta cu ritmu...
Quiddru de gustu,
perché se pìzzica, pìzzica giustu...

Balla balla balla, guarda lu pete ca stà a traballa...
Balla balla balla, e fuma la canna ca la capu ca se 'mpanna...
Se 'mpanna fulminea, se 'mpanna distorta,
perché la taranta... No, nu bbé morta!..

Sienti le 'uci qqua 'ttornu, te portanu a 'nu statu de coma giocondo...
E' 'stu ritmu de fondu,
ca te porta lontanu a 'nu luogu profondu, profonda è 'sta danza...
La sienti rimbalza,
li tweeder te capu, li bassi de panza...(e mmoi)

Balla... (stu ritmu te nde porta e poi te 'n...)
Canta... (l'aracne culla musica te 'n...)
Fiamma... (la sienti ca te sale e poi se...)
Chianta... (intra la capu ma tie...)

Forza, dài, minate a n'terra, strascina le spadde ca lu velenu spettèrra...
E la capu se scerra,
de quiddru c'a fattu, percé mò stai a n'terra, 'sta terra luntana...
E china de arsura,
te fame de sordi, e 'na vita sicura...

 




 

Balla questo ritmo ti porta, sopra alla strada ma attento che è torta...
Apri la porta,
senti l'Aracne che adesso ti ci porta, ti ci porta con ritmo...
Quello di gusto,
perché se pizzica, pizzica giusto...

Balla balla balla, guarda il piede che sta traballando...
Balla balla balla, e fuma la canna che la va in panne...
Va in panne fulminea, la vista distorta,
perché la tarantola... No, non è morta!..

Senti le voci qua intorno, ti portano ad uno stato di coma giocondo...
E' questo ritmo di fondo,
ti porta lontano in un luogo profondo, profonda è questa danza...
La senti rimbalza,
i tweeder di testa, i bassi di pancia...

Balla... (questo ritmo ti ci porta e poi ti in...)
Canta... (l'aracne colla musica ti in...)
Fiamma... (la senti che ti sale e poi si...)
pianta... (nella tua mente ma tu...)

Forza, dài buttati in terra, trascina le spalle che il veleno strabocca...
E la testa si dimentica,
di quello che hai fatto perché adesso stai in terra, questa terra lontana...
E piena d'arsura,
di fame di soldi, e una vita sicura..