Salentino       Italiano
         
Sule de 'iernu
(A.Coppola)
      Sole d' inverno

Sule de 'iernu tie famme nu cennu
ca ieu essu de casa e nun ssentu
ne friddu e ne ssuennu.

Puru se nun me scarfi
ma sacciu ca me sta 'uardi
lu friddu nun me ferma
percè è lu core ca me ardi

Oce nun bbè sciurnata
speriamu cu nun chioa
ma ieu sta spettu 'quai
sta spettu quiddra noa.

Sule de...

L'estate ormai ha 'rriata
tie stai presciatu e ieu sta rrisciu.
sulu 'ppenzu allu friddu
ca 'uardu e nun ci crisciu

Se pensu ca la vita
è fatta de agostu e de dicembre
tocca te portu 'intra speranza a Diu
'mme 'uardi sempre.

Sule de...










 

 

 

sole d'inverno tu fammi un cenno
che io esco da casa e non sento
nè freddo nè sonno

anche se non mi scaldi
ma so che mi guardi
il freddo non mi ferma
perchè è il cuore che mi ardi

oggi non è giornata
speriamo che non piova
ma io aspetto qui
aspetto quella nuova

il freddo mi gela
e se tu mi chiedi perchè
sto fuori
aspetto che mi guardi
aspetto che tu esca fuori

esci fuori !
se vuoi la pioggia lei non vuole
esci fuori
una spiegazione non sempre ci vuole
esci fuori
te lo chiedo con il cuore
esci fuori
se esci troverai l' amore

L' Estate ormai è arrivata
tu sei felice ed io sto ridendo
solo a pensare al freddo
che guardo e non ci credo
se penso che la vita è fatta
di agosto e di dicembre
ti devo portare dentro
sperando in dio che tu
mi guardi sempre