Sia benedettu ci fice lu mundu
Comu lu sippe bellu a situare.

Fice la notte e poi fice lu ggiurnu
E poi l’ha fattu crescere e mancare.

Fice lu mare tantu cupu e fundu
Ogni vascellu pozza navigare.

Fice lu sule e poi fice la luna
Poi fice l’occhi de la mia patrona.

Fice lu sule e poi fice na stella
Poi fice l’occhi toi cara mia bella.

Sia benedetto colui che ha fatto il mondo
Come lo ha saputo fare bene.

Ha fatto la notte e poi ha fatto il giorno
E poi lo ha fatto crescere e morire.

Ha fatto il mare così cupo e fondo
In modo che ogni nave lo potesse navigare.

Ha fatto il sole e poi ha fatto la luna
Poi ha fatto gli occhi della mia padrona.

Ha fatto il sole e poi ha fatto una stella
Poi ha fatto i tuoi occhi cara mia bella.

Blessed is the One who made the world
He made it so well.

He made the night and then he made the day
He made the sunrise, he made the sunset

He made the sea so dark and deep
For every ship to navigate.

He made the sun and then he made the moon
And then he made the eyes of my mistress

He made the sun and he made a star
And then he made your eyes, my beautiful one.