È ssutta già ‘lli pieti toi
la Taranta è la fimmena moi
sona forte ca nun sse nd’ae
culi nuta la fimmena stae
ci ‘vé balli e balli stranu
li cristiani de coste te stanu
ci’vé ‘riti e resti muta
alla fine nun rimani chiù estuta
e mmoi e moi e mmoi alli pieti mei e a quiddhi toi
e mmoi e moi e mmoi le tarante suntu doi
ci ballati tutte quante
quante suntu ste tarante?
A ddoi a doi a doi alli pieti mei e a quiddhi toi
A ddoi a doi a doi sta ballati tutte mo
|
|
È già sotto ai tuoi piedi
È la taranta la femmina ora
Suona forte che non se ne va
mezza nuda la femmina se ne sta
Se vuoi ballare e ballare strano
Le persone accanto ti stanno
Se vuoi gridare ma rimani muta
Alla fine non rimani più vestita
E ora e ora e ora sotto ai miei piedi e sotto ai tuoi
E ora e ora e ora le tarante sono due
Se ballate tutte quante
Quante sono queste tarante?
A due a due a due sotto ai miei piedi e sotto ai tuoi
A due a due a due state ballando tutte ora
|
|
It's already under your feet
It's the female Tarantula
Play loudly so she will leave
While the half naked lady lies down.
You want to dance an unusual dance
The people about you surround you
You want to scream but you stay mute
At the end you're no longer clothed.
And now and now and now, under my feet and yours
And now and now and now, the Tarantulae now are two
If you all dance together
How many Tarantulae will there be?
Two by two by two, under my feet and yours
Two by two by two, all of you dancing now.
|