Cerchi di gente per le strade melodia che chiama
appare una bellissima cratura
ha l’aria magrebina da dove viene non so
volteggia passionale e con le mani danza
Da dove vieni stella il tuo pianeta che da
la forza per ballare e la tua eleganza

Ragazzo dal tuo mondo e innanzi agli occhi tuoi non mi nascondo
Ragazzo dal tuo mondo e innanzi agli occhi tuoi non mi nascondo
Perchè io danzo con la mia gente e la sua storia

ah! si  mi consola, si mi consola!
Il padrone del tuo mondo mi vuole morta ma non mi nascondo (2)

Sento il tuo canto forte già intra de mie
nel volteggiare tuo son già
e moi, ogghiu ballu cu tie!

Sono distratto al tatto della grande folla
ho perso la bellissima creatura
al posto suo nel cerchio una vecchia della città
volteggia passionale e con le mani danza

**Vagnone de stu mundu e ‘nnanzi all’ecchi toi nu me sta scundu*
Vagnone de stu mundu e ‘nnanzi all’ecchi toi nu me sta scundu

Perché io danzo con la mia gente e la sua storia
e se canto la mia terra mi consola
Ah! Si mi consola, si mi consola
***Lu patrunu de lu mundu me ole morta ma nu me sta scundu*(2)
danzo con la mia gente e la sua storia
E se canto la mia terra mi consola
ah! si  mi consola, si mi consola!

*Sento il tuo canto già dentro di me nel volteggiare tuo son già ed ora, voglio ballare con te!
**Ragazzo dal tuo mondo e innanzi agli occhi tuoi non mi nascondo
***Il padrone del tuo mondo mi vuole morta ma non mi nascondo