Salentino   Italiano   Inglese
         
Tarantulae
testo ispirato agli antichi canti terapeutici salentini.
Musica di A.Coppola, G.Milanese, F. Del Prete
  Tarantole   Tarantula
Lyrics inspired by old therapeutic songs from Salento.
Music by A.Coppola, G.Milanese, F.Del Prete

Se vidi ca se cotula lu pete
quiddhu è lu segnu ca vole ballare

nnanana nnanana beddhu è l'amore e ci lu sape fà

 ballati tutti quanti e ballati forte
 le tarante su turnate e nun su morte

 ballati cu bu cascianu li peti
 catiti sutta alle scenucchie pare pare

balla beddha mia ci sai ballare
ca la taranta è bia e nun bbè morta


 

Se vedi che si muove il piede
quello è il segno che vuole ballare

nanana nanana bello è l'amore e che lo sa fare

ballate tutti quanti e ballate forte
le tarante sono tornate e non sono morte

ballate fino a farvi cadere i piedi
cadete dritti dritti sulle ginocchia

balla bella mia se sai ballare
perchè la taranta è viva e non è morta


 

If you see her foot moving
It is a sign she wants to dance

Nanana nanana beautiful is love and who makes it

Dance everyone, dance wildly
The tarantula has returned, it is not dead

Dance til your feet fly away
Dance til you fall on your knees

Dance my love if you know how

Because the tarantula lives, it is not dead